Sin internet / without internet

Hola a todos, he podido conseguir ir a un cibercafé para contaros que no me he olvidado de vosotros, al contrario, tengo muchas ganas de escribiros muchas cosas, pero os cuento...Primero, dar las gracias a gorda y thor, por los premios que me han concedido, en cuanto pueda los pondré y los pasaré a otros amigos del blog. Y en segundo lugar os cuento... mami ha tenido que ir a trabajar algunas semanas a Florencia (Italia), y yo me he quedado con Alicia (la madre de la yorkie, bibi, que falleció en octubre, os acordais?). Ella me trata muy bien, pero no tiene internet, y hoy la he convencido, para que me llevara a un cibercafé para poderos dar una explicación de mi ausencia. Alicia, me cuida muy bien, pero echo mucho de menos a mami, ya solo faltan 3 dias para que venga... Cuando ella llegue, iremos a casa y pondremos al día el blog... Besos para todos!!!

Hi everydogs, I could get to go to a cybercafe to tell you that I have not forgotten your, on the contrary, I am eager to write many things, but i say... First, to thank to gorda and thor by I have been awards, as can the will and turn to other friends of the blog. And secondly i say to your... Mommy has to go to work a few weeks to Florence (Italy), and I´m with Alicia (bibi´s mommy,the yorkie who died in October, you remember?). She treats me very well, but has no internet, and today i convinced her to take a cybercafé to give an explanation for my absence. Alicia, I cared for very well, but i miss to mommy, and only 3 days to come ... When she arrives, we will go home and put the day's blog ... Kisses for everyone!