30 de septiembre de 2007

Paseo en bici / Walking in bicycle

Hola a todos!!! Que tal vuestro fin de semana? El mio ha sido muy divertido!!! Primero me fuí a dar un paseo por mi ciudad bien temprano, porque me gusta ver el amanecer con mami y correr detrás de las palomas que hay en la calle... Hacía mucho frío, se nota que ya ha llegado el otoño...
Hello to everydog!!! That such your weekend? My weekend has been very enterteining!!! First I went away to giving a walk along my city well early, because I like to see the dawn with mom and to run behind the doves that exist in the street... It was very cold, one notices that already the autumn has come...


Después hice lo más divertido...!!! Nos fuimos a dar un paseo en bicicleta... Donde vivo ahora, las bicicletas son gratis, y la gente la puede alquilar por un dia sin pagar nada... Mami, me llevo a dar un paseo, y me lo pasé muy bien... Luego estuve haciendo deporte con ella, e iba corriendo detrás de la bicicleta, cosa que me dejó totalmente rebentada...
Later I did the most fun thing ...!!! I went to give us a walk in bicycle... Where I live now, the bicycles are free, and the people can rent it for one day without paying anything... Mom, I lead to giving a walk, and I passed it to myself very well... Then I was playing sports with her, and i was running behind the bicycle, thing that left me totally dead...


Fue un dia bastante divertido, y despues de una jornada en la que no paré ni 5 minutos, acabé muerta, como podéis ver en esta fotografía...
It was an enterteining enough day, and after a day in which I stopped not even 5 minutes, I finished died, you can see in this photography...



Love, Chloe
Gracias a todos por visitar mi blog
Thank you everydog for visit my blog

28 de septiembre de 2007

Mi cumpleaños!!! / My birthday!!!

Hola a todos!!! Muchas gracias por las felicitaciones!!! Por fin llegó mi cumpleaños, me han regalado muchas cositas, varios huesos y un abrigo, para cuando llegue el frio invierno...!!! Estoy muy contenta, mañana si no llueve, me van a llevar de paseo en bicicleta!!! Os dejo algunas fotos de mi cumpleaños!!!
Hello to all!!! Thank you very much for the congratulations!!! Finally my birthday came, they have given me many things, several bones and a coat, for when the cold comes winter ...!!! I am very satisfied, tomorrow if it does not rain, they are going to take me of walk in bicycle!!! I leave you some photos of my birthday!!!

Ya llegó...mi cumpleaños / Already it came... my birthday

27 de septiembre de 2007

Lista para mañana!!! / List for tomorrow!!!

Ya mañana es mi gran día!!! Hoy ya me encuentro mejor, me he puesto buena para poder celebrar mañana mi cumpleaños. Hoy mi mami me ha bañado, para que mañana esté muy guapa!!! Muchas gracias a todos los que os habeis preocupado por mí, me encanta saber que en poco tiempo,ya tengo muchos amigos, no lo podía imaginar, Gracias!!!
Already tomorrow it is my great day!!! Today already I am better, have become good to be able to celebrate tomorrow my birthday. Today my mum has bathed me, in order that tomorrow i´ll be very pretty!!! Thank you very much to all that worried by me, I am charmed with knowing that in a little time, already I have many friends, i could not imagine it, Thank you!!!

26 de septiembre de 2007

Hoy no es un buen día / Today it is not a good day

Hoy llevo todo el día enferma, no tengo ganas de jugar, y tampoco de comer... No sé que me pasa... quizás la emoción por mi cumpleaños me ha afectado al estomago, y no paro de vomitar! Espero mañana estar mejor, para poder abrir mis regalos y comer mi tarta...
Today I go the whole day it falls ill, I do not also have desire of playing, and of eating... I do not know that happens to me ... probably the emotion for my birthday has concerned the stomach, and I do not stop being sick! I wait tomorrow to be better, to be able to open my gifts and eat my cake...

25 de septiembre de 2007

Solo faltan dos dias!!! / Only two days are absent!!!

Esta mañana me he levantado de un salto, estoy emocionada porque solo faltan dos dias para mi cumpleaños!!! Mi mum me ha prometido un regalo!... Solo pienso en los días que falta, ya tengo casi cinco años... me estoy haciendo mayor, jeje
This morning I have got up of a jump, am thrilled because only two days are absent for my birthday!!! My mum has promised me a gift!... Alone I think in the days that it is absent, already I am almost five years old ... I am making myself major, jeje

24 de septiembre de 2007

Hola yo soy Chloé / Hi! i´m Chloé


Ante todo, me presento. Yo soy Chloé un yorkie! Nací en Málaga, pero con un mes me fuí a vivir a Madrid donde estuve 3 años, luego volví a mi ciudad natal por 1 año, y actualmente vivo en Valladolid, España. Yo vivo con mi mami, en una pequeña casa, en el centro de la ciudad. Yo echo mucho de menos la playa, porque me gusta mucho, pero aqui hay un río donde algunas tardes voy a caminar.
First of all, I appear. I am Chloé a yorkie! I was born in Malaga, but with one month I me was to living through Madrid where I was 3 years, then I returned to my natal city for 1 year, and nowadays alive(vivacious) in Valladolid, Spain.I live with my mami, in a small house, in the downtown. I begin very much of less the beach, because I like much, but here there is a river where some evenings I am going to walk.