26 de marzo de 2008

una explicación / a explication

Bueno amigos, hace tiempo que no sabeis nada de mí. Os tengo que contar muchas cosas que han pasado en este tiempo...por eso mi ausencia. Primero deciros que ya estoy bien del accidente con el perro, muy bien, ya no me duele nada, y quiero daros las gracias a todos los que os preocupasteis por mi salud, muchas gracias a todos de todo corazon. Por otro lado sé que he estado mucho tiempo sin escribir, y esto tiene su explicación, NOS HEMOS MUDADO!!! Explico... yo estaba viviendo en una ciudad del norte de españa, donde hacía mucho frío y ahora mami, ha encontrado un trabajo mejor en otra ciudad, en el sur de españa donde siempre hace buen tiempo, calor y lo mejor de todo es que tiene playa... estamos muy contentas con el cambio. La mudanza ha sido larga... todavía no hemos abierto todas las cajas... Pienso que aquí seremos mas felices, yo veo a mami muy feliz, y me ha dicho que se vá a comprar unos patines para ir a pasear conmigo por la playa. Durante el tiempo de cambio de ciudad no teniamos internet, y no podíamos escribir. Ahora vivimos a 9 horas en coche (de distancia) de nuestra antigua ciudad. Poco a poco, os mostraré fotos de mi nueva vida en esta ciudad, con un clima diferente, gente diferente y lo más importante para nosotras... LA PLAYA!!!!
Ok friends, sometime ago that not knows nothing about me. I have to tell you many things that have happened in this time...because of it my absence.First to say to you that already I am nice of the accident with the big dog, very well and I want to give to your,thanks to all that you worried for my health, thank you very much to all of any heart. On the other hand I know that I have been a lot of time without writing, and this has explanation, WE HAVE CHANGED (home)!!! I explain ... I was living in a city of the north of spain, where it´s very cold and now mom has found a better job in another city, in the south of spain where always good time ago, heat and the better thing of everything is that it has beach ... we are very satisfied with the change. The change has been long...yet we have not opened all the boxes... I think that here we will be more happy, I see to mami very happily, and she has said to me that go to buying a few skates to be going to walk with me along the beach. During the time of change of city we hadn´t Internet, and we couldn´t write. Now we live at 9 hours in car (of distance) of our former city.I´ll give picture of my new life in this city, with a different climate, different people and the most important thing for us... THE BEACH!!!!
Aquí os dejo alguna foto del dia de la mudanza, un largo camino en coche...
Here you can see some picture of the change, a long day in car...