22 de noviembre de 2008

Participantes / participants

Estos son los participantes del concurso de halloween
This is the participants of halloween´s contest
BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.


Muchas gracias a todos por participar
Thank you very much to all for taking part

19 de noviembre de 2008

Mami volvió de China / Mom came back from China

Hola a todos!!! Mami está recien llegada de China!!! Cuenta muchas cosas maravillosas de ese país... y aquí os dejo algunas photos para que las veais
Hello everydogs!!! Mom newcomer of China is!!! she tells many wonderful things of this country ... and here I leave some picture you in order that you can see it



Yo en estos días he estado muy bien cuidada, en casa de la abuela... con Greta. Algunos días ibamos a pasear a tomar el sol, y a jugar a la playa. I in these days have been very well elegant, in grandmom´s home... with Greta. Some days we went to walking to sunbathing, and to playing to the beach.
Ya está decidido los premios para Halloween, mañana los pondremos en el blog, y diremos los ganadores. Muchas gracias a todos por participar... ahora se nos acumula el trabajo, porque tambien están las tarjetas de Navidad. Muchas gracias a la mama de T-bone, por el maravilloso trabajo que ha realizado con las tarjetas de Navidad. Already it is decided the awards for Halloween´s contest, tomorrow we will put them in the blog, and will say the winners. Thank you very much to all for taking part ... now us the work is accumulated, because also the Christmas cards are. Thank you very much to T-bone's mom, for the wonderful work that she´d been realized with the Christmas cards.

Y mañana.... el cumpleaños de mi querido amigo Verdi!!! Muchas felicidades amigo!!! allí estaré en tu fiesta!!! Greta y yo no faltaremos!!!!
And tomorrow .... the birthday of my dear friend Verdi!!! Happy b´day friend!!! There I will be in your b´day´s party!!!Greta and I will not be absent!!!!



Mañana los ganadores de halloween!!!!Tomorrow, the winner of halloween´s contest!!!

29 de octubre de 2008

Problema / problem

Hola a todos! Tengo un pequeño problema con el concurso de Halloween. Mami se tiene que ir a trabajar a China varias semanas... se vá el día de Halloween, y no sé como voy a poder mandar el premio o esperar a que ella vuelva... ayudadme a un solucion!!!
Hello everybody! I have a little problem with the Halloween´s contest. Mommy has to go to work to China several weeks ... is going on the day of Halloween, and I do not know how I can send the award or wait for it again ... help me to a solution!

21 de octubre de 2008

Premio / Award

Hola a todos!!! Este premio me lo ha dado mi querido amigo Dark, muchas gracias!!! Y aquí pongo las instrucciones a seguir...
Hi everydogs!!! This is the award, and it give to me, my friend dark, thank you very much!!! And here there is the instruccions...
Instrucciones:
- poner el logo en el blog
- añade el link de quien te lo dió
- nominar a otros 10 blogs
- pon los links de tus nominados
- avisar a tus nominados

Instructions:
- put the award in the blog
- put link of who gived it to you
- say other 10 blog to give award
- put link of nominates
- put a post to your nominates

Mis nominados son:
Mi nominates are:

- Gorda
- Mary Margaret
- Sparky
- Butchy and snicker
- Thor
- Momo and pinot
- Maggie and mitch
- Snowball
- Mango
- Brownie

De nuevo muchas gracias Dark, y enhorabuena a los nominados!!!
Again, thank you Dark, and congratulation to new nominates!!!

9 de octubre de 2008

Concurso de disfraces / costume´s contest

Hola a todos!!! Os acordais del concurso del año pasado??? Pues este año repetimos, ya que el año pasado lo pasamos muy bien... Aquí estamos Greta y yo con el premio del futuro ganador de este año... Algunos ya conoceis las normas, pero para los que no la conocen aquí las teneis...
Hi everydogs!!! Do you remember the last costume contest??? This year we repeat, because last year was very fun... Here i´m and Greta with the award of future winner of this year.... Somebody know the rules, but for those who it do not know here you can see...


Debeis mandar las photos lo antes posible, y ser originales!!! el año pasado ganó Butchy and Snicker para el disfraz más original, y nuestra amiga Amber Mae para la imagen mas terrorifica... os acordais???
You must send us the pictures as soon as you can, and must be original!!! last year Butchy and Snicker won the award to original´s costume, and our friend Amber Mae won the award to picture more terrorific... do you remember???





Animo chicos!!! Mandad vuestras fotos mas terrorificas!!!!
I encourage boys!!! Order your more terrorific´s picture!!!
Vamos!!! antes del 30 de Octubre...
Came on!!! before 30 october....