23 de diciembre de 2008

estoy mejor / i´m better

Muchas gracias a todos por preocuparos por mi salud. Estoy bien, he estado un poco ausente, porque mami, volvió a irse de viaje, y se llevó el ordenador... Yo estoy mejor, un poco coja, pero bien, por ahora no me tienen que operar, que es lo importante. Hoy ha echo muy buen día, y hemos estado tomando el sol, aquí una muestra del maravilloso día...
Thank you very much to everybody for worrying for my health. I am nice, have been a bit absent, because mommy returned to go away of trip, and one took the computer... I am better, a bit lame, but well, for the present the vet does not have to operate on, is the important thing. Today it has I begin very good day, and we have been sunbathing, here a sample of the wonderful day...
Mañana por la noche... el pavo
Tomorrow in the night... the turkey

ummmmhhhhhh

Gracias a todos amigos... gracias por ser mis amigos,gracias por vuestras postales... FELIZ NAVIDAD
Thank you to everyfriends...thank you for being my friends,thank you for your xmas cards... MERRY XMAS

20 comentarios:

Lorenza dijo...

Hola Chloe!
Me da mucho gusto saber que estas mejor y que no necesitas operacion!
Mis mejores deseos para ti y tu mami esta Navidad y siempre!
Besos
Lorenza

apple + chelsea dijo...

I'z wish I'z can sunbath!
all I'z has is cold snow!!

feels better CHLOÉ

<3 Apple

Dark dijo...

Cuanto nos alegra saber que estas bien chiquitina que nos tenias algo preocupadillos arf arf!
Te deseamos unas felices fiestas rodeada de todos los que te quieren y de tu familia :).
Muchos lametones amiga!

Lacy dijo...

w00f's Chloe, continue to feel better, no to long till turkey day..

b safe,
~rocky~

Yogui dijo...

Debe ser la navidad que se acerca y todos mejoramos para poder celebrarla con nuestros amigos y bipes... Me alegra mucho que estés mejor.
A mi también me gusta tomar el sol, pero dentro de casa, que afuera apenas hay mas de 10ºC a mediodía.
¡FELIZ NAVIDAD! y muchos besitos de parte de papi para la familia bípeda.
Yogui

ZOOLATRY dijo...

Merry Christmas, Feliz Navidad to you and yours. May all good things come to you.
Maggy and Zoey and Ann

Thor dijo...

Chloe
Mi familia y yo deseamos a usted ya su familia una Feliz Navidad y Felices Fiestas!

xoxo
Thor

Maggie and Mitch dijo...

Merry Christmas to you and your family, Chloe!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

The FOUR Musketeers dijo...

We wish you a Merry Christmas ,
We wish you a Merry Christmas ,
We wish you a Merry Christmas ,
& A HAPPY NEW YEAR !!

xoxo ,
Four Musketeers & Family
Lady , Zena , Cody & Joyce

Amber-Mae dijo...

Oh Chloe, glad to know you're feeling better. Well, you're just in time for Christmas! Merry Christmas & Happy Howlidays!

Very happy,
Solid Gold Dancer

Girasol dijo...

Me alegra saber que estas mejorando Chloe, y espero que estes pasando una bonita Navidad y un excelente anio nuevo para todos ustedes.

Girasol

Snowball dijo...

Merry Christmas!

Luv
Snowball

Butchy & Snickers dijo...

Merry Christmas Chloe! We sure hope they don't have to operate on you. Keep lounging out in the sun, that will make you feel better. We're sending wirey zen to help heal you.
Luv & Wirey Hugs,
Butchy, Snickers, Ruby, Sylvester & Scuby

Ruby dijo...

Merry Christmas Chloe
I'm glad you are feeling better and will not need an operation.
Enjoy your sunbathing.
Love Ruby

Byron y Xinver dijo...

hola

vaya que mala pata nunca mejor dicho lo de la luxacion, tan pequeñita y que se salga, esperamos que todo vaya bien, un abrazo.

Mango the Maltese kiddo dijo...

Happy New Year, Chloe!
Come get the cologne gift from me, sweety.
Muahhh!

Ashley dijo...

Looks like a fabulous day for sunbathing. I am sure Max wishes he could be there too!

We are finally back to blogging, so come check our blog again when you are free :)

Brownie dijo...

Hola Chloe, pasa a recoger un premio que te dejè en mi blog, espero que ya estès mucho, mucho mejor! Ha pasado mucho tiempo, espero que si
Tu amigo
-Brownie

Ura dijo...

Hola guapa! Por fin te puedo escribir. Que tal las navidades?
Siento mucho lo que te pasó. Como estás? Espero que mejor. Cuidate mucho, vale?

Un lametazo

Byron y Xinver dijo...

Cómo está la pequeña???