7 de febrero de 2009

por fin / finally

Por fin tenemos ordenador... nuestro ordenador falleció hace unos meses, y no hemos podido escribir en el blog. Algunos días en casa de algunos amigos, hemos leido algunos de vuestros blog, y dejar algun comentario, pero poca cosa. La crisis nos está llegando a todos, y no está la cosa como para comprar un nuevo ordenador, así que lo enviamos al hospita de ordenadores, y nos lo repararon. Ayer por fin nos los trajeron a casa, y aquí estamos de nuevo para contaros mas cosas y poderos leer con tranquilidad.
Finally we have computer ... our computer expired a few months ago, and we could not have written in the blog. Some days in house of some friends, is the well-read one some of your blog, and write commentary, but few thing. The crisis is coming to everybody, and we can´t buy a new computer, so we it send to the hospital of computers, and they us repaired it. Yesterday finally they brought us at home, and here we are again things to count to you and to be able to read yourselves coolly.
Aunque hemos perdido mucha informacion y fotos, ahora hay que empezar de cero, pero con muchas ganas...
Though we have lost a lot of information and photos, now it is necessary to begin of zero, but with many desire...

11 comentarios:

Mango the Maltese kiddo dijo...

Lovely Chloe,
Welcome back, we miss you. I can't wait to see more new pictures from you, hugs and kisses.

Yogui dijo...

Pues esa es una buena forma de comenzar, desde cero y siempre adelante... Patitas y Bienvenida de nuevo Chloé
Yogui

Lorenza dijo...

Hola Chloe!
Lo bueno es que ya estas de regreso. Esos problemas de las computadoras son un dolor de cabeza!
Besos
Lorenza

Lacy dijo...

w00f's Chloe, i no what u mean, our puter is sick too...hopefully it will last a little while longer...glad u back..

b safe,
~rocky~

Maggie and Mitch dijo...

We're glad your computer is all better, Chloe! We missed you!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Ruby dijo...

Hi Chloe
I'm glad your computer is better and you are feeling better too.
Love Ruby

Ura dijo...

Me alegro que tengais otra vez ordenador, aunque es una lástima que hayais perdido alguna información, pero son cosas que pasa.

Patita

Snowball dijo...

Happy Valentine's Day!

Luv
Snowball

Mango the Maltese kiddo dijo...

Happy Valentine sweet Chloe,
Hope your Valentines Day is filled with extra kisses, treats, hugs & belly rubs!

Amber-Mae dijo...

We miss you so much Chloe. Happy V-Day to you!

Butt sniffs,
Solid Gold Dancer

Girasol dijo...

me alegra saber que ya estas de regreso y muy bien. Y que tal pasaste el dia de San Valentin? espero que bien.