15 de febrero de 2008

Muchas gracias / Thank you very much

Hola a todos, primero, quiero dar las gracias por el apoyo que nos habéis dado, tanto a mami como a mí. No nos esperabamos tantos post, la verdad, es increible... Ya estoy mejor, como podeis ver en las photos... Como ya sabeis me fuí con mami de viaje, y muy bien, no me separé de ella ni un momento. Como estaba enferma, en el avion nos trataron muy bien, y me dieron un asiento para mí sola, aquí os pongo la photo. Ya como con normalidad, y el veterinario dice que se me nota que estoy mejorando mucho. Ahora no salgo mucho a la calle, porque hace mucho frío y se me puede infectar alguna herida... así que me paso el día tranquila en casa. Tita Alicia, viene mucho a visitarme, y me dá muchas caricias... Os vuelvo a dar las gracias a todos los que os habeis preocupado por mí, muchas gracias de todo corazón, me habéis ayudado mucho... GRACIAS!!!
Hi everybody, first, I am grateful for the support they have given us, both as a mom and to me. We don´t expected so much post, the truth is incredible... I am already better, as you can see from the picture... As you know I went with mom travel, and well, I am not separated from it even one time. As was sick, in the plane we were treated very well, and I got a seat for me alone, here you get the picture. I eat normally, and the veterinarian said that he note that I am improving a lot. Now not much sign out to the street, because it´s very cold and I can infect any wound ... So I step quiet day at home. Alice, comes to visit me a lot, and she give to me many caress ... I again thank all you guys worried about me, thank you wholeheartedly, I have helped a lot ... THANKS!

19 comentarios:

Byron y Xinver dijo...

Nos alegramos muchísimo que estés mejor y esperamos que todas las heridas curen como es debido y sea lo que sea esa belleza natural que tienes permanecerá siempre. Besos.

Maggie & Mitch dijo...

We're so glad you're feeling better, Chloe! We think of you so often!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Sparky dijo...

Oh, I'm so glad you're feeling better, Chloe! We were thinking of you every day.

Sparky

Lacy dijo...

woofies Chloe, that is wonderful news...i am glad u r feeling better...keep up the good work and soon u will b recovered..

b safe,
;)lacylulu

Nano Frontera. dijo...

Preciosa no sabía nada de lo tuyo, me alegro tanto de que ya estés mejor!!! guabeso linda y tranquilita te curarás muy prontito. muakkk

Amber-Mae dijo...

Chloe, that's good news! Wow, you got to sit in the plane with the other people? Sooo kewl!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Lorenza dijo...

Hola Chloe!
Que bueno que ya te estas sintiendo mejor. Seguro nos llevamos un buen susto contigo! Cuidate mucho y dale besos a tu mami de nuestra parte!
Lorenza

Girasol dijo...

Que bueno saber que que tu y tu mami este bien.
unos dias mas y estras super bien lista para jugar y correr.

Thor dijo...

Chloe, eu estou muito feliz que
você está melhor. Visita o meu blog quando você puder.

Thor

René dijo...

Me alegro mucho que estàs mejor bonica...

Ya veràs que dentro de na' estàs ya bien del todo.

Besicos!!

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid dijo...

besitos pequeña...nos alegra que estes mejorcita

Lacy dijo...

woofies Chloe, how r u feelin sweetie girl...are u still improving...

b safe,
;)lacylulu

Jeronimo dijo...

preciosaaaaa !! que bueno que estes bien!!! Yupyyyy!!!! a ver cuando vienes a jugar a mi caseta!!!
Patita princesa!!
El jero

Asta dijo...

Chloe
I'm so happy you'we feelng bettew!!!
It's weally gweat that you got to go with youw Mom!
stay safe little on
smoochie kisses
Asta

Ashley dijo...

Oh Chloe, we had not been on the blog for a while and just found out. Glad you are feeling better!

Max is featured in an article on MSNBC at http://www.msnbc.msn.com/id/23468026/. We are pretty excited!

Amber-Mae dijo...

Just wanted to let you know that I've changed my blog URL becoz some crackpot has been visiting my blog & leaving mean comments & we know who it is. Just click on my name & it will direct you there.

Love licks,
Solid Gold Dancer

Turbo the Sibe dijo...

Just stopping by to see how you are doing!

Persephone & Buster dijo...

We're so happy that you're feeling better, Cloe! Let's hope you dont'have another winter like this one.

Be especially nice to your mom--it sounds like she cares a LOT about you!

Cheers,
Buster & Persephone

Karla dijo...

Hola soy nueva en este blog, me lei algunos post, que suerte estes bien...eres preciosa!!
besos a tu y tu mami ;)