Fin de semana aburrido / Boring weekend

Un fin de semana a aburrido... me dió un ataque de asma, y me he tenido que quedar en casa todo el fin de semana, porque si salgo a pasear me ahogo!!! Pero bueno, este tiempo hogareño nos ha servido a mami y a mi, para daros una sorpresa a todos nuestros amigos cuadrúpedos, en breve... os contaré más!!! Por cierto chicos, como soy nueva en esto de los DWB, me gustaria pasar el premio que me concedió mi amigo Verdi a otros amigos, pero no sé, si lo puedo pasar, aunque ya se lo hayan concedido anteriormente, o solo a los que nunca lo han recibido..., ya me diréis...
Os dejo una foto de este finde, con mi muñeco preferido; "Lunni"

A weekend to boring… gave an asthma attack me, and I have had myself to be left in house all the weekend, because if I leave to take a walk I drown! But good, this time at home has served mom and to my, for give your a surprise to all our quadruped friends, shortly… I will tell more you! By the way small, like I am new in this of the DWB, i would like to pass the award that granted to my friend Verdi to me to other friends, but do not know, if I can pass it, although or they have granted it to which, or previously single never have received it…, or your will say to me…
I leave a photo you of this weekend, with my favourite dolly; “Lunni”