17 de mayo de 2008

Ya he vuelto de mis vacaciones / Already I´ve returned of my vacations

Hola a todos, ya he vuelto de mis vacaciones, lo he pasado muy bien... Como os dije, aquí están las photos de mis vacaciones... os cuento todo lo que he hecho, porque no he parado ni un minuto, he disfrutado mucho...
Hello everybody, already I have returned of my vacations, have passed it very well... As I said to you, here there are some picture of my vacations ... I tell you everything what I have done, because I have stopped not even a minute, have enjoyed very much...
He estado de vacaciones en la playa, he ido con mami y unos amigos que les gusta hacer windsurf, mientras, yo paseaba por la playa con otros amigos perros que había por allí, la verdad es que he echo muchos amigos...
I have been of vacations in the beach, have gone with mammy and a few friends that they like to make windsurfing, while, i was walking along the beach with other dog´s friends that existed there, the truth is that I am I begin many friends...
Esta primera photo es del sitio donde nos alojabamos...
This first picture is of the place where us sleep...

En esta photo estoy yo mirando la playa, el primer día que llegamos a la playa, hacía mucho viento, porque es un sitio donde siempre hace viento, y la gente va a hacer skysurfing y windsurfing...
In this photo I am looking at the beach, the first day that we come to the beach, it was windy, because it is a site where always it is windy, and the people are going to do skysurfing and windsurfing...

Aunque hacía viento, hacía mucho calor, y no me pude resistir a darme un baño en el mar...
Though it was windy, it was hot, and I could not refuse to give me a bath in the sea...

Esta photo, nos gusta mucho a mami y a mi, es una photo hecha desde la playa de Tarifa, donde se puede ver Marruecos... la tierra que se vé al otro lado del mar es africa... es una photo muy bonita, que opinais???
We like this picture much to mammy and to my, are a picture done from the beach of Tarifa, where it is possible to see Morocco ... the land that you see to another side of the sea is Africa ... is it a very nice photo, what do you think???

Despues de un dia agotador de playa, baños y paseos, estabamos agotadas...
After an exhausting day of beach, baths and walks, we was exhausted...

Uno de los días no me podía creer los zapatos que mami se había comprado, me quedé mirándolos, porque son muy raros, pero a ella le gustan... imagino que los bipe, tienes esos gustos tan raros...
One of the days i couldn´t believe the shoes that mammy had been bought, I remained looking at its, because they are very strange, but she likes them ... I imagine that humans, they have these so strange tastes...

Hasta aquí la primera parte de mis vacaciones, solo he puesto algunas photos de todas las que tengo... mañana seguiré contando más y poniendo más photos para que las veais lo bien que lo he pasado... no es por dar envidia, je, je
Hitherto first report of my vacations, alone I have put some photos of all those that I have ... tomorrow I will continue counting more and putting more picture in order that you can see it, well that I have passed it ... it is not for giving envy, je,je :)

7 comentarios:

Lorenza dijo...

Hola Chloe!
Que bueno que disfrutaste tus vacaciones!
Gracias por compartir esas fotos!
A mi mama le gustan los zapatos de tu mama!
Espero la segunda parte, ok?
Besos
Lorenza

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid dijo...

hola pequeña
che tarifa??? que bueno.
yo fui cuando era pequeño con la jefa.
nos gusto muchooooooooooooooooo
y esas playitas..
yo hacia unos agujeros impresionantes en la arena
que epocas..
las fotos muy bonitas
bienvenida

Yogui dijo...

Hola Chloe... me hizo mucha ilu que me escribieras. Qué suerte de vacaciones. Aunque yo también he ido en el verano a un sitio con playa no es, ni con mucho, tan bonito como el que nos has enseñado, y encima yo aun no sé como es la arena ni el agua del mar -allí había unos bipes con uniforme y muy serios que no dejaban bañarse a los perritos-.
Patita desde Oviedo.
Pd: Si alguna vez vienes por aquí te presentaré a unos colegas Yorkshire que son muy amigos míos.

CoCo dijo...

Chloe, thank you for visiting my blog! You are too cute! My Mama told me that before she got me, she really wanted a Yorkie just like you! You are too cute!

Hugs,
CoCo

Gorda dijo...

Que bien que hacen unas vacaciones, no?
Que linda playa, seguro la pasaron muy bien.
Patitas

PD en mi blog tengo un premio para vos.

Amber-Mae dijo...

Oh Chloe, you went on a vacation too? Oh wow, the beach looks as kewl as the one we went & the cottage you stayed in is so cute! Just like the one we stayed in too at Ruby's Resort...I hope you enjoyed yourself just as much as I did!

Love licks,
Solid Gold Dancer

Girasol dijo...

Me alegra saber que lo pasaste las vacaciones super bien en la playa.