6 de febrero de 2008

Muy enferma / Very sick

Hola soy la mama de Chloe, ella está en el hospital, muy enferma... tiene una obstrucción en el intestino. Esto le provoca muchos vomitos, y una deshidratación muy fuerte. Ella no come, está mareada, todo el día en cama, y tiene puesto un suero. Espero que se recupere pronto, mi pequeña gordita, es mi vida... Lo peor de todo, es que tengo que volver a salir de viaje, pero vuelvo el domingo, y espero que la cuiden bien., esto es muy duro. Gracias.
Hi,i´m chloe´s mommy, she is in the hospital, very sick ... Has a blockage in the intestines. This will cause many vomiting, and dehydration very strong. She does not eat, is dizzy, all day in bed, and has since serum. I hope to recover soon, my little chubby, she is my life ... Worst of all, is that I have to departure, but once again on Sunday, and I hope that the caring well. It's pretty hard. Thanks.

6 comentarios:

Gorda dijo...

Muchas fuerzas para chloe!!
Seguro se ve a poner bien.
Espero que hayan buenas noticias pronto, mantenednos informados
Patitas

Amber-Mae dijo...

Oh my, this is sad news. I really hope the doctor can do something to unclog the blockage in her intestine. I'll pray for Chloe tonight!

Love licks,
Solid Gold Dancer

René dijo...

Oh vaya..! pobrecita!

Quiero mandarte mucho ànimo porque tienes que animarle a ella, veràs que es joven y fuerte y se pondrà bien.

Suerte.

Lorenza dijo...

Mi mama y yo estamos rezando por Chloe! Estas no son buenas noticias pero seguro nuestra querida Chloe se va a poner bien y veras cuando regreses lo contenta que estara y lista para volver a casa. Estamos seguras que la van a cuidar muy bien.
Besos
Lorenza y mama.

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid dijo...

me cachi.. que malas noticias, pero seguro estara bien cuidada y cuando vuelvas ya está bien.
todo nuestro cariño para ella..

Nano Frontera. dijo...

pero qué mala suerte!!! por suerte que de este tema ya estás mejor, guabesito linda y paciencia, ya sé que viajaste asique estás mejor y me alegro mucho. patitaaa