18 de julio de 2008

Malas noticias / Bad´s news

Hola a todos! Hoy estoy un poco triste, porque mami me dió la noticia que en agosto se vá de vacaciones, pero no puedo ir con ella... Entonces, me ha buscado una residencia canina, de las mejores de la ciudad... Hoy hemos ida a verla, y allí había muchos perros, espero pasarlo bien...
Hello to everybody! Today I am a little sad, because mommmi gave to me a news,that in August she´ll go to vacations for one week, but I cannot go with her... Then, she has looked for a canine residence, of the best of the city... Today we have been going to see it, and there were many dogs, I wait to pass it fun...
La residencia es muy bonita, y la cuidadora es muy simpatica, dicen que te tratan muy bien, te sacan a pasear dos veces al día, y te dan muchos mimos, pero yo no quiero ir... prefería quedarme con la abuela, pero ella tambien se vá de vacaciones, así que Greta y yo iremos juntas a la residencia...
The residence is very nice, and the nanny is very nice, they say that they treat you very well, extract you to walking two times a day, and give you many caresses, but I do not want to go ... I preferred remaining with grandmom, but she go too of vacations, so Greta and i´ll go to the residence together...

Aquí os dejo unas photos de la residencia para que me deis vuestra opinion, y si alguna vez os habeis quedado en alguna, si lo habeis pasado muy mal. Mami está muy preocupada, porque son 7 días...
Here I leave a few pictures of the residence in order that you give to me your comments, and if at some time you have been in someone, if past very badly. Mom is very worried, because they are 7 days...

Bueno espero vuestras opiniones con sinceridad... no queda otra solución
Well i hope your comments with honest... there isn´t other solution

Y aquí por ultimo, os dejo una photo de las vistas desde las habitaciones, la verdad es que el sitio no está mal... pero no voy a poder estar sin mami 7dias, vosotros sabeis que siempre voy con ella a todos sitios, o me quedo en casa de la abuela o con nuestra amiga Alicia (la mama de biby)....
And here finally, I leave a picture of the sights you can see from the rooms, the truth is that the place is not bad ... but I am not going to be able to be without mommy 7 days, you know that always I go with her to all places, or remain in grandmom´s home or with our friend Alicia (bibi´s mom)....


9 comentarios:

Yogui dijo...

Chloé... Lo siento chica. Una prima mía se pasó por uno de esos sitios y le encantó... creo que hasta se echó un novio y todo... Si por mi fuera te invitaba unos días a pasarlos en mi casa, pero creo que vivimos un poquito lejos el uno del otro...Ánimo, que el mundo no se acaba y ya verás como te recogen muy pronto.
Un lametón
Yogui
Pd: pero cuando te recojan hazselopasar un poquito mal...arf, arf, arf

blingblingnauties dijo...

Hi Chloe
We think this place is clean and nice . Our parents don't go on vacation together, either one of them will stay to take care of us. Therefore, we have never stay in Pawtel, we hope you will make a lot of new friends there.
Luv
Twister & Furby

Lorenza dijo...

Hola Chloe!
Ese lugar se ve muy bonito. Ojala te diviertas en el. Estoy segura que te trataran muy bien.
Nosotros no tenemos esos lugares aqui. Por eso mi mama no ha ido de vacaciones desde que vivo con ella. Dile a tu mami que disfrute sus vacaciones. Se que te va a extrañar tanto como tu a ella, pero una semana se pasa rapido!
Cuidate mucho
Besos
Lorenza

Amber-Mae dijo...

I think that doggy place is NICE! I've never seen anything like that before. But eventho it's big, spacious, the people there bring you for walks 2x a day, they take good care of you, you will still be locked in the cage. Yes, it's a big one but I hate bing locked behind bars. I will never enjoy myself being left there alone by myself. I will not be interested to play with the other doggies too. With my tennis ball, maybe yes. That will be a nice place for you Chloe. Have fun!

Butt wiggles,
Solid Gold Dancer

Mango the Maltese kiddo dijo...

Hello Chloe,
I visit your blog and I like it very much!
Please visit mine.
Can we be friends, please?
My parents send me back to the breeder's house when they are on vacation. Honestly, the residence looks friendly, nice and clean.
Hope that 7 days will be as short as posible.
XOXO

Gorda dijo...

Hola Chloé, disculpa mi ausencia.
Es una pena que tengas que ir una de esas residencias, la verdad es que yo nunca conocí ninguna, siempre me quede con mis abuelas bipes.
Tal vez al principio te va a costar pero seguro que vas a tener muchos amiguitos. por lo que se ve la recidencia es muy linda
Patitas

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid dijo...

jope pequeña---
seguro que no esta mal. y 7 dias pasan volando..

te mandamos la dire por mail por la lata.. pero dile a tu ma que no se preocupe, que la mande cuando tenga un hueco.
te queremos..

MONA AND THE MOMMY! dijo...

Go for it Chloe. Think all of the doggies you get to play with.

The Mommy is doing a post tomorrow on friends. Could I use one of your pretty pictures?

Love ya Mona

MONA AND THE MOMMY! dijo...

Hi my lillte friend,

Me & the Mommy did my freinds post and gave you all an award. Thanks for counting me as a friend.

Love ya ...... Mona