12 de junio de 2008

De relax / of relaxation

Ultimamente estoy mucho tiempo en la calle, y por eso no paro en casa ni un minuto... Ahora me estoy entrenando para las perrolimpiadas, aunque lo importante es participar...;) Esta semana estoy muy tranquila en casa de la abu con Greta (no sé si os acordais de ella?)
Lately I am a lot of time in the street, and because of it I stop neither at home nor a minute... Now I am training for the pawolimpic, though important thing is to take part ...;) This week am I very calm in grandmom´s home with Greta (I do not know if you remember her?)
Aunque ella tiene mal caracter... más o menos nos llevamos bien. Estos dias nos dieron un baño juntas... aquí os dejo la photo del momento!!! Irrepetible
Though she has badly character ... more or less we remove well. These days gave to us a bath together ... here I leave the picture of the moment!!! Unrepeatable

Despues del baño, hacía un dia maravilloso de sol, y estuvimos tomando el sol en el sofá... como veis a mí me gusta posar, pero Greta quería jugar...
After the bath, it was doing a wonderful day of the Sun, and we were sunbathing in the sofa ... how you can see I like to pose, but Greta wanted to play... Lo peor fue el momento de peinar... Mami se mosqueó un poco, porque no había manera de cojernos... Greta como no, sacó su mal genio...
The worst thing was the moment to brush... mommy got annoyed a bit, because there was no way of take us... Greta, extracted his evil genius...

Y despues de la lucha por el cepillo del pelo... un gran sueño...
And after the fight for the brush of the hair ... a great dream...

13 comentarios:

Sparky dijo...


You had to have a B-A-T-H?! Oh no! Baths are the worst... I just had to have one last weekend, it was horrible... Ugh, I hate baths. I'm glad you and your friend survived it!

Getting brushed isn't quite as scary as a bath, but it's still not any fun!


Thor dijo...

So cute!


Lorenza dijo...

Hola Chloe!
Parece que tu Greta se llevan un poco mejor!
A mi me encantan los baños!

Amber-Mae dijo...

Haven't heard from you for awhile Chloe! How are you? Bath sucks! But I guess you both smell really nice now. Hope you & Greta had a fun day!

Butt wiggles,
Solid Gold Dancer

Yogui dijo...

Últimamente todo el mundo se baña... debe ser que también me va a tocar a mi grrrr.

Gorda dijo...

uuff, a mi no me gustan mucho los baños...Estas muy linda en la foto de la bañera, muy tierna :)


Hi pretty girl,

The best part of taking a bath is that it does cool ya off...it is so hot in Texas so I don't mind get wet. The second best is taking a nap afterwards.


Asta dijo...

I'm happy you suwvived the dweaded baf..I hate bafs, but I guess wea ll have to have them..Greta doesn't look so mean at all..it's nice to have company
smoochie kisses

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid dijo...

pequeña.. asi que sesion de spas perruno no???
patita te keremos

Wuffstuff dijo...

Mi perro es su perro.

Greetings from www.wuffstuff.com, the social network for dog owners and dog lovers.

We're looking for members with quality dogs and 'tails' to add stuff to our site.

Hope you could have a look at us.

Girasol dijo...

Se ve que lo han pasado muy bien juntas.


Hey Chloe,

Just stopping by to say hello and invite you over to meet my guest Jody...he has been visiting all week...and some our dachsie friends.

Love ya...Mona

Asta dijo...


I'm soo vewy happy that Sadie Sue found a home...all ow cwossed paws and pwayews wowked!
I hope you have a wondewful wekend
smoochie kisses