Perro-limpics / paw-limpics

Hola a todos, estoy preparando las Paw-olimpics... No sé con cual deporte participar, la verdad que el mejor es el de "sleeping".... Pensando, pensando, encontré esta lata de nesquik con dibujos de amigos, participando en las paw-limpics...
Hello everydogs, I am preparing the Paw-olimpics... i don´t know with which it deports to take part, the truth that the best is of "sleeping".... Thinking, thinking, I found this tin of nesquik with friends' drawings, taking part in the paw-limpics...

Aquí, mi gran amiga Greta, mirando con atencion el bote de nesquik, ella fue quien lo descubrió...
Here, my great friend Greta, looking with attention at the nesquik´s box, it was the one who discovered it...

De relax / of relaxation

Ultimamente estoy mucho tiempo en la calle, y por eso no paro en casa ni un minuto... Ahora me estoy entrenando para las perrolimpiadas, aunque lo importante es participar...;) Esta semana estoy muy tranquila en casa de la abu con Greta (no sé si os acordais de ella?)
Lately I am a lot of time in the street, and because of it I stop neither at home nor a minute... Now I am training for the pawolimpic, though important thing is to take part ...;) This week am I very calm in grandmom´s home with Greta (I do not know if you remember her?)
Aunque ella tiene mal caracter... más o menos nos llevamos bien. Estos dias nos dieron un baño juntas... aquí os dejo la photo del momento!!! Irrepetible
Though she has badly character ... more or less we remove well. These days gave to us a bath together ... here I leave the picture of the moment!!! Unrepeatable

Despues del baño, hacía un dia maravilloso de sol, y estuvimos tomando el sol en el sofá... como veis a mí me gusta posar, pero Greta quería jugar...
After the bath, it was doing a wonderful day of the Sun, and we were sunbathing in the sofa ... how you can see I like to pose, but Greta wanted to play... Lo peor fue el momento de peinar... Mami se mosqueó un poco, porque no había manera de cojernos... Greta como no, sacó su mal genio...
The worst thing was the moment to brush... mommy got annoyed a bit, because there was no way of take us... Greta, extracted his evil genius...

Y despues de la lucha por el cepillo del pelo... un gran sueño...
And after the fight for the brush of the hair ... a great dream...