13 de noviembre de 2007

Visita a la Abu / Visit to Grandma

El fin de semana pasado mami y yo fuimos a visitar a la abuela y a su cuadrúpeda Greta. Hubo una temporada que yo viví allí, y nos llevabamos bien, pero ahora creo que a Greta no le hace mucha gracia mi visita.
Last weekend mami and I went to visit the grandmother and her quadruped Greta. There was a season through that I lived there, and we was well, but now I think that grace doesn´t make to Greta my visit great.

Empezamos el largo viaje... esperando el tren...

We began the long travel... waiting for train... Aquí en el tren...

Here inside train... Despues de 3 horas de tren... una hora más en el metro hasta el aeropuerto...

After 3 hours in train... one hour more in the underground up to the airport...

Aquí durmiendo en mi bolsa en el avión, muy cansada... una hora y media mas...

Here sleeping in my bag in the plane, very tired... one hour and a half more...


Por fín llegué a casa de la abuela, esta es Greta, ella tiene 10 años y muy mal humor...

Finally came to grandmom´s home, this is Greta, she is 10 years old and very badly humor... Aquí os dejo un video de mi juego preferido en casa de la abuela... me hubiese gustado dejar un video de la playa, pero mami se puso enferma y no nos pudo llevar a la playa, otra vez será... Here I leave you a video of my game preferred in grandmom´s house... I had liked to leave a video of the beach, but mami there became sick and could not take us to the beach, again it will be...

Y por ultimo os dejo otro video de Greta... este es su caracter, no le gusta que le graben, ni que le miren, ni nada de nada... ella es así...

And finally I leave you other one Greta's video ... this one is her character, she doesn´t like that mom record her, neither that look at her, or anything of anything ... she is like that...



14 comentarios:

Lorenza dijo...

Hola Chloe
Ya te extrañaba! Espero que tu mami ya este mejor!
Parece que Greta no tiene muy buen humor! Ten paciencia, ya es un poco mayor y a lo mejor le gusta estar sola!
Esos videos son geniales!
Tu jugando y ella ladrando!
Besos
Lorenza

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid dijo...

che peque que suerte te llevan en tren. nosotros con nuestro tamaño imposible..
en fin..
que mala leche tiene la greta ein..
patita

TH dijo...

Olá Chloe! Parece que você aproveitou bem a viagem, apesar do mau humor da Greta. O jogo da cordinha deve ser muito divertido!

Thor

Gorda dijo...

Cuantas horas de viaje!!
Pero parece que valio la pena...los videos quedaron muy lindos.
Patitas

Amber-Mae dijo...

Hey I'm BACK!

Oh boy, she is one fierce old lady...Why is she sooo angry? I hope she was nice to you Chloe. You are sooo cute in that video playing with that clothes line or whatever it was.

Love licks,
Solid Gold Dancer

Byron y Sinver dijo...

Hola, qué bonito reportaje de viaje. Espero que lo pasárais bien. Aunque fuera cansado. Un abrazo muy fuerte.

Maya and Kena dijo...

Hola Chloe!
Muchas gracias por visitarnos! Que "cute" eres!!
Cuando vimos el video de Greta gruniendo, Kena brinco del susto, y nos sorprendio porque Kena es la que les grune a todos! Hahaha...
Que tengas un buen dia!
Muchos besos,
Maya y Kena

Nano Frontera. dijo...

Ayyy mujer!! no será que la asustás con tus gritos jajajaja, mírenla tan chiquita y qué carácter!! guabeso guau guau

Nano Frontera. dijo...

Rectifico jajaja parece que la que ladra es la otra, menos mal!!!! qué susto me di beso otra vez gua uguau

Butchy & Snickers dijo...

Hey Chloe,
That's a good video of you playing with the retractable clothes line, heheheheh. Looks like you were having a ball with it. Bot Greta doesn't like the camera does she?? Was Great nice to you?? Hope so. Have a great weekend!
Luv & Wirey Hugs!
Butchy & Snickers

Scrappy and Pebbles dijo...

Cute video you look like you were having such fun. What is wrong with Greta why is she grumpy.


tail wags
Scrappy and Pebbles

Amber dijo...

Hey Chloe, that's a cute video of you playing with the string, seem lot's of fun. Greta seem to be grumpy that day.

Amber :)

Ashley dijo...

Hi Chloe! It looks like you had a long trip... Max flies on the airplane too. Sometimes I sit him on my lap on the flight (so long as they don't see me)!

Girasol dijo...

hahahhaa esa Greta es un caso verdad? hehhehe.
Que largo el viaje...pero lo pasaste bien y eso es lo importante.