18 de octubre de 2007

La paella / The paella

Os cuento, el fin de semana fui a comer una super paella en un pueblo a unos 50 kms de casa... Yo iba en el coche super emocionada... me encanta!!!
I tell you, the weekend I went to eat a super paella in a village to approximately 31.05 milles from house... I was going in the car thrilled ... I love it!!!


Cuando llegamos allí, nos encontramos con esta gran paella gigante, habia comida para mas de 5.000 personas... qué hambre!!! umhhhh
When we come there, we meet this great giant paella, there was restraint for more of 5.000 persons ... what a hunger!!! Umhhhh

Despues de una larga cola... conseguimos un plato de paella... IMPRESIONANTE!!!
After a long tail ... we obtain a plate of paella... IMPRESSIVE!!!

Joh, mami no te doy pena??? dame un poco de pollo...
Joh, mami do not I make you sad??? Give me a bit of chicken...

Luego, para una buena digestión, estuvimos viendo algunos bailes tipicos del pueblo
Then, for a good digestion, we saw some typical dances of the village

y... luego en la discoteca!!! en mi bolso, camuflada... pero no me dejaron bailar...
And ... then in the discotheque!!! In my bag, camouflaged ... but they did not leave me to dance...

Y llegada la noche... vuelta a casa... Ha sido un día muy divertido y agotador!!!
And come the night ... come back home... It has been one very enterteining and exhausting day!!!

Agotada... no podía más!!! con la tripa llena...
Exhausted ... i could not any more!!! With the full gut...


un gran día... A great day...

Love, CHLOE

8 comentarios:

Nano dijo...

mmm qué rico debió estar esa paellitA!!!! me encanta!!! Y escondida, ves, como sos chiquita es fácil.. Yo en un bolso, no me quedo quieto por eso no puedo entrar en ningún lugar grrr. Me alegro que la pasaras lindo! guabesooo

TH dijo...

O seu passeio foi muito divertido, hein! A paella estava saborosa? Você achou um bom lugar para se esconder.Chloe,você é uma yorkie muito linda!
Love
Thor

Lorenza dijo...

Hola Chloe
Tuviste un buen fin de semana! Ir a ese lugar, comer paella, ver bailes y despues a la disco! Seguro terminaste muy cansada!
Gracias por compartir tu experiencia con nosotros.
Besos
Lorenza

MoMo dijo...

Hi Chloe,
You look so cute in that last photo! That paella is BIG and the dancers sure look colourful. Would love to taste the seafood and chicken but I am not keen on rice. What an exciting day you had!

Hugs from SS and purrs from me,
MoMo

Scrappy and Pebbles dijo...

Love the pictures....


Scrappy and Pebbles

Gorda dijo...

Parece que te divertiste mucho con todas esas actividades.
La verdad es que yo nunca probé la paella, pero me dijeron que es muy rica!!
Besos

Girasol dijo...

esa paella se ve deliciosa!!!!! y tu te ves muy alegre esperando un poco de ella.

Ashley dijo...

Hi Chloe! You are such a beautiful little girl with a beautiful name too :) Looks like you like to hang out with your mom, just like my little yorkie, Max!
Thanks for checking out my blog:)