Mami ha vuelto / Mom came back

Mami ya ha vuelto de londres, pero esta vez no me ha traido ningun regalito... tampoco se lo tengo en cuenta, porque viaja mucho, y es normal, que a veces no tiene mucho tiempo de comprarme nada... pero me ha dado una sorpresa... nos vamos de vacaciones!!!! Así que a la vuelta, prometo muchas fotos, y muchas experiencias para contaros....
Mommy came back of london, but this time has not brought me anypresent... I do not also bear it in mind, because she travels very much, and she is normal, that sometimes does not have a lot of time to buy a gift for me... but she has given me a surprise ... we go on holidays!!!! So to the return, I promise many photos, and a lot of experiences to tell itself....

mi nuevo look / my new look

Hola a todos, poco a poco me adaptando a mi nueva ciudad. Mami y yo hemos estado muy liadas con la mudanza, y muy poco tiempo para escribir. Ya tenemos internet, y primero quiero enseñaros mi nuevo look. En mi nueva ciudad, hace mucho calor, y me han cortado el pelo para estar mas fresquita. Que os parece mi nuevo look???
Hello to everydoggy, little by little adapting to my new city. Mami and I have been very tied with the move, and very a little time to write. Already we have Internet, and first I want to show my new look to you. In my new city, it is hot, and they have cut the hair to be more nice and cool. Do you like my new look???